Deux Norvégiens accusés d’assassinat refusent de parler devant le tribunal !
Publié le 26 août 2009 dans Kisangani par Boyomais
Joshua French et Tjsostov Mhulandhi, deux sujets norvégiens, sont accusés d’avoir tué Monsieur Kasongo Abeti, un chauffeur congolais qui les avait transportés le 5 mai dernier, à bord de son véhicule 4 x 4 en partance pour Nyanya.
A en croire le réquisitoire du ministère public, les deux Norvégiens ont intimé ordre au chauffeur de s’arrêter lorsqu’ils sont arrivés au Pk 109, puis, sans motif connu à ce jour, l’un parmi les deux a tiré sur l’infortuné. Pris de panique, le chauffeur assistant qui accompagnait le chauffeur Kasongo réussit à s’enfuir. Joshua et Tjsoltov disparaîtront par la suite dans la nature, avec le véhicule !
L’armée et la police se sont mises à leur recherche. Et les deux suspects seront arrêtés. D’abord, le 9 mai 2009, Joshua est surpris dans la réserve naturelle d’Epulu, lieu abritant les okapis, à plus au moins 200 km de Kisangani ; ensuite, deux jours après, Tjsostov est lui aussi arrêté à Mambasa, cette fois-ci, dans le district de l’Ituri à presque 500 km de Kisangani. Depuis, ils ont été acheminés à Kisangani où ils ont été entendus par un instructeur de l’auditorat militaire et sont détenus à la Prison centrale.
Le vendredi 14 août 2009, vers 9 heures, les deux prévenus ont été conduits, à pied, sous les injures et les menaces de la foule très en colère, à la salle d’AFRACO (alliance franco-congolaise) désignée pour abriter les audiences de ce procès. « Faut-il vraiment un procès pour cette affaire ? Ils ont tué un de nôtres, ils devraient tout simplement être eux aussi mis à mort », s’exclamait alors une dame dans la foule.
A la troisième audience du procès tenue samedi dernier, les deux accusés, assistés de leurs avocats, se sont abstenus de répondre aux questions du tribunal, prétextant que le procès était politisé. Aux yeux de plusieurs observateurs, cette position des accusés n’est pas de nature à faciliter le bon déroulement du procès ni à permettre l’éclatement de la vérité. Pour une énième fois, l’audience a été remise à une date ultérieure.
« Nous espérons que la vérité éclatera et que nos juges rendront justice, malgré toutes ces manœuvres pour distraire le tribunal », soutient un membre de l’association des chauffeurs du Congo (ACCO/Kisangani) constituée partie civile aux côtés de Bibiche, la femme du défunt. La prochaine audience permettra peut-être d’établir les faits et de dire le droit, à condition que les deux accusés acceptent de parler.
Cette photo me traumatise car elle provoque en des flashbacks horribles qui me replongent dans mon enfance. On ne doit pas promener des blancs à pied sous escorte militaire dans les rues de Kisangani, avec une foule d’excités qui en appellent au massacre de ces blancs… Il faut trouver un véhicule pour transporter ces accusés au tribunal…
Je rappelle ici que le mardi 4 août 1964, la ville de Stanleyville-Kisangani tombait aux mains des rebelles de l’Armée Populaire de Libération (APL), sans coup férir — les soldats de l’Armée Nationale Congolaise (ANC) ayant pris la poudre d’escampette devant l’avancée des rebelles qu’ils croyaient invulnérables à cause du dawa (fétiche) : cela vous rappelle-t-il quelque chose ?
Près d’un mois plus tard, plus de 400 civils américains et belges furent pris comme otages et boucliers humains par les rebelles qui menaçaient de les exécuter en cas d’attaque sur la ville. Parmi les otages américains, celui dont le sang devrait encore faire trembler de honte tous les Stanleyvillois qui en appelaient au massacre de ces otages, c’est le Dr Paul Carlson (surnommé Monganga Paul), 36 ans, jeune missionnaire et médecin. Pour bonne mesure, je donne le lien ci-dessous à la photo de son corps sans vie, à l’Aéroport de Simi-Simi (le corps du Dr Paul Carlson est celui du milieu). Et, comme pour nous faire honte, sa famille a créé le « Paul Carlson Partnership » qui travaille pour aider les pauvres et les indigents au Congo…
Les rebelles simbas promenaient ainsi ces otages dans les rues de Stanleyville avec tout autour des enfants espiègles, des femmes hystériques et des hommes hilares appelant à leur sang, jusqu’au Monument Lumumba (aujourd’hui Place des Martyrs) où l’on procédait à leurs fausses exécutions — juste pour l’assouvissement d’un plaisir sadique — puis on les ramenait à la Prison Centrale.
Mais le mardi 24 novembre 1964, quand les paras belges ont sauté sur Stanleyville, les simbas ont effectivement lâchement exécuté leurs otages !
Les responsables de la mort du Dr Paul Carlson et de la centaine d’autres otages sont les criminels suivants : Christophe Gbenye, président de la République Populaire du Congo ; le Général Nicolas Olenga, commandant en chef de l’APL ; et Gaston Sumaïli alias Soumialot, ministre de la défense.
Alors, que l’on cesse immédiatement ces marches de la mort !
http://images.google.com/hoste.....N%26um%3D1
Même si le spectacle offert avec cette « marche » des prévenus dans les rues de Kisangani est à déplorer, on doit également déplorer l’attitude de dédain des présumés assassins. C’est un manque de respect à la justice. Il est possible que ces deux Norvégiens soient des racistes.
Ces blancs sont des présumés assassins donc ce sont des racistes. Voilà la manifestation même de préjugés. Avec ce comportement il ne peut y avoir de justice sereine. Dès lors il est tout a fait légitime que le procès se déroule loin d’une atmosphère aussi hostile aux accusées.
vouer les accusés aux gémonies et à la vindicte populaire avant un procès équitable est une attitude barbare. A moins que l’autorité en place à Kisangani n’ait pas de véhicules pénitentiaires pour conduire les accusés devant les juges. cela m’étonnerais beaucoup.
On ne peut pas exiger la justice pour nous et la bafouer pour les autres. Les autorités congolaises doivent remédier à cette situation le plus rapidement possible.
Cette image est l’une des images provocatrices mais qui a tendance a provoquer la distraction du fait que le proces a deja tendance a etre politise et on risque de voir les « Blancs » extrades dans leur pays d’origine en lieu et place de les juger car, la fin sera celui de declarer la cour incompetente puisqu’il y aura intervention des hommes forts de la planete et memes des « politichiens » congolais d’ou, notre frere dans l’au-dela se verra perdant
« Christophe Gbenye, président de la République Populaire du Congo »
Je ne comprends pas. Il y aurait deux républiques populaires du Congo?
Cher Alex, je suis surpris par ton désarroi. Sans vouloir justifier la posture de ces rebelles, le contexte que tu brosses est celui d’une scène de guerre, avec « ses dégâts collatéraux ». Les boucliers humains sont une pratique courante dans les mouvements de rebellion. Dans la région du Pool, les ninjas ont usé de ce procédé sans que beaucoup ne s’en émeuvent avec de nombreuses victimes mortes affamées.
Est-ce le fait que parmi les victimes, il y ait eu des occidentaux qui te choque?
@ Gangoueus:
1) J’aurais dû expliquer le contexte historique… En 1964, le Congo-Kinshasa est déchiré par la rébellion que mène le Conseil National de Libération (CNL) — créé et hébergé à Brazzaville l’année précédente. Près de la moitié du pays (Congo-Kinshasa) tombe sous le contrôle de la rébellion. A la chute de la ville de Stanleyville (aujourd’hui Kisangani), les rebelles en font la capitale de ce qu’ils proclament alors être la « République Populaire du Congo »… Cela n’a donc rien à voir avec le Congo-Brazzaville.
2) Je vais essayer d’expliquer mon désarroi (quoique je ne sois guère certain que tu ne comprennes mon point de vue quelque peu emprunt de « mysticisme » ou de superstition):
A) Après la Deuxième Guerre Mondiale, la pratique, devenue courante aujourd’hui, de la prise d’otages en masse des civils pour en faire des boucliers humains fut justement inventée en 1964, à Stanleyville (Kisangani), par ces rebelles qui se faisaient appeler « simba » (lions). Laurent-Désiré Kabila, défunt père du président actuel de la RDC, était lui-aussi un simba…
On a ainsi saisi des Belges et des Américains — femmes et enfants compris — dont la seule faute était de naître tels — Belges et Américains. Et, comme je l’ai dit, lorsqu’on marchait ces malheureux dans les rues du centre-ville de Stanleyville, c’était la liesse générale parmi la population qui réclamait leur sang — la même trépidation vengeresse que je crois voir sur les visages des deux enfants à l’avant-plan à gauche de la photo. Dans la journée du mardi 24 novembre 1964, il y a donc eu exécution de ces blancs, accompagnée de viols massifs des religieuses belges dans les localités environnantes…
B) A Stanleyville, ce n’était pas une question de prise d’otages limitée à un groupe rebelle. Toute la population de la ville — du moins dans sa grande majorité — avait participé dans ce que je ne peux décrire que comme une « orgie génocidaire » ! D’horribles exécutions de civils congolais à Stanleyville étaient « théâtralisées » au Monument Lumumba avec la participation du chœur de la foule, comme dans une tragédie grecque. Et ce Monument, devenu aujourd’hui Monument des Martyrs, rappelle justement aux habitants de Kisangani les abominations qui y ont eu lieu… pour qu’ils ne repètent plus jamais !
Je suis de ceux, comme Goethe, qui croient au pouvoir des symboles, des allégories et des images (toi qui aimes les livres, je te conseillerais le livre de Roberto Calasso « La Ruine de Kasch », plus spécialement le chapitre « L’Autrichienne » : je n’en ai malheureusement lu que la version anglaise et je ne peux donc te citer l’exclamation d’effroi de Goethe au vu de la mascarade faite autour de certains symboles… )…
Quels sont ces démons qu’on veut réveiller sur Kisangani en promenant des blancs désignés à l’ire publique dans une ville qui a été témoin des mêmes scènes ?
Un personnage du romancier congolais Pius Ngandu Nkashama pense que le Congo-Kinshasa serait sous le coup de la « malédiction de Lumumba » : le père-fondateur d’un pays devenu esprit errant sans tombe sur sa propre terre, et dont le corps fut charcuté et dépecé comme viande de boucherie avant d’être incinéré. Moi je crois que Kisangani est sous la malédiction des orgies sanglantes de 1964. Depuis lors, des massacres horribles ont été commis sur la population de Kisangani — dont le plus mémorable est celui perpétré par le général renégat Laurent Nkunda en mai 2002 — au point que la ville porte désormais officiellement le stigmate de « ville martyre ». Simple coïncidence ? Si oui, alors que l’on continue à remuer des symboles et des démons dormants ; aux Boyomais (habitants de Kisangani) d’en assumer les conséquences…
CORRECTION :
LIRE : « … quoique je ne sois guère certain que tu comprennes… »
Dans pays ou le salaire mensuel d’un ministre peut constituer un revenu de 10ans pour un enseignant, ou les corrompus et des criminels sont promus au rang de ministres et des generaux dans un pays ou le president de la republique faire sortir de l’argent dans la banque central sans tenir compte a personne, dans un pays ou la justice est entachee par la corruption et manipulation, dans un pays ou plus de la moitie du budjet de l’etat vient de l’aide internationale ….Bref dans une republique bananiere comme la notre pretendre faire appliquer la loi a ces deux criminels norvegiens ressemble a une utopie…le congo n’a pas le poids pour pretendre le congo ne vaut rien sur le plan international: rien, nothing, nada …apres cette mascarade ces gens vont rentrer bel et bien chez eux…Ils savent tres bien et c’est pour cela qu’ils ne donnent aucun credit a ce proces.
Deja il serait peu probable pour un criminel rwandais etre juge au congo(Kagame va tout de suite menacer d’envahir a nouveau le kivu)Imaginez vous un pays comme la norvege…mais on blague ou quoi?
DEUXIEME CORRECTION:
LIRE: « … EMPREINT… » au lieu de « … emprunt… »
La tenue d’un procès de deux présumés meurtriers émeut plus qu’un taximan envoyé en express six pieds sous terre….
Waouh!
Sisi
» On peut obliger le peuple a obeir. On ne peut pas le forcer a comprendre ».
Confucius.
« Norvegiens accuses d’assassinat »
Nous sommes devant un cinema les deux norvegiens savent a qui ils ont affaires: a un pays corrompu de la tete jusqu’au pieds.Donc ils peuvent etre liberes a n’importe quel moment sans que justice soit faite. les cas des rwandais qui tuent aux kivu et se refugient dans leur pays est patent. Dans de circonstance pareille, que la population ayez au moins la satifcation de les hues en plein air car il suffi que ce proce soit tenue a huit clot pourque ces accuses trouvent leur libertes.
Qui vis en Norvege sait que ce pays est organise et ne joue pas avec le droit humain.l’assassina d’un innoncent chez eux est punis severairement sans regarder la nature raciale du coupable. Ces norvegiens sont tout simplement arrogants puisqu’ils sont au Congo. Ils ne s’avventurieront pas en libye, soudan au Zimbabwe.
Dans certains pays, on reconnaît le droit à l’accusé de ne pas parler. Et d’ailleurs, c’est la norme aux USA où l’accusé ne parle que par l’entremise de son avocat — pour éviter qu’il ne se compromette par des propos mal calibrés. On est présumé innocent jusqu’à la sentence ; autrement, il n’y aurait ni tribunal ni jugement…
Si l’on veut emprisonner les gens, qu’on améliore au moins les conditions carcérales. Avez-vous vu les photos des prisonniers congolais ?
Sur ce même blog, Joy de Bukavu titre son billet du 13 août « Les enfants naissent et grandissent dans la prison centrale ». L’avez-vous lu ?
Pour poster ce commentaire, j’ai fait un googlage rapide. Et j’ai là devant moi le rapport de la division des droits de l’homme de la MONUC titré « Rapport sur les conditions de détention dans les prisons et cachots de la RDC (Octobre 2005) » que j’ouvre à tout hasard à la page 26 et qui comporte une photo effroyable de 19 zombies congolais. La photo a cette légende : « Détenus en état de grave malnutrition à la prison de Goma ». Et au-dessus de la photo, il y a cette description d’un film post-apocalyptique : « Le niveau de malnutrition à la Prison Centrale de Goma (Munzenze) est des plus élevés. La situation est devenue dramatique en 2005. Lors d’une visite effectuée en avril, une trentaine de prisonniers sont squelettiques et leur vision évoque celle d’un camp de concentration. Le directeur informe que cela fait cinq semaines que la nourriture est épuisée. L’auditeur de garnison militaire accompagné de son équipe de magistrats s’en prend aux prisonniers parce qu’ils se sont dénudés pour montrer leur état de maigreur, décide de ne pas auditionner les détenus et quitte immédiatement la prison ».
Essayez de mettre un jeune Mandela dans ce mouroir, puis dites-moi s’il y passera 27 ans et en sortira en bonne santé pour aller raconter des souvenirs à ses petits-enfants et devenir président de la république ! Le régime d’Apartheid traitait donc les prisonniers mieux qu’on ne traite nos propres frères. Voici le lien à cette honte étalée aux yeux du monde :
http://reliefweb.int/rw/RWFile.....-12dec.pdf
Merci Alex pour cet éclaircissement.
Tu apportes de nombreuses données historiques qui permettent de comprendre ta vision des choses.
Une petite recherche sur Google indique que la pratique des boucliers humains est antérieure aux événements de Kisangani :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouclier_humain
Je pense mieux saisir ton désarroi. Mais pour revenir aux événements actuels, ces norvégiens n’ont pas été livrés à la vindicte populaire.
Il y a un procès auquel ils ont choisi d’opposer un silence qui peut être interprété de plusieurs manières. Il y a malheureusement de nombreuses zones d’ombre sur cette affaire qui ne permettent pas de se prononcer. Ces norvégiens ont-ils opéré ce crime crapuleux? Pour quelle raison? Dans un contexte politique complexe, la justice congolaise peut-elle se prononcer sereinement?
J’aimerai ajouter que le terrain des malédictions est très délicat. Tu parles de ces événements de 64 à Stanleyville. Mais de manière plus générale, on pourrait parler des millions d’esclaves qui ont été souvent vendus avec la complicité des élites africaines. Un passé que nombreux se refusent à exhumer. Kinsagani à ses monuments. Mais combien de pays africains ont consacré des monuments à la mémoire des esclaves partis ou dénonçant toutes les formes de collaboration avec le système inique de la traite atlantique (on pourrait l’étendre à la Traite arabe qui a du toucher la région de Kisangani)?
Bien à toi,
Makaveli:
Quel pessimisme.
Tu as juste lu l’article, tu ne connais ni les tenants ni les aboutissants de cette affaire et vlàààà tu conclus comme un autre de tes camarades qu’il n y aura pas de jugement, un régime bananier ect.
Es-tu congolais? Si oui, un peu d’honneur quand même…
J aimerai que tu donnes un vrai jugement si d’ici 4 à 6 mois on te dit que ces norvégiens ont bien été jugés coupables et qu’ils sont libres en train de bronzer en Espagne ou quelques parts dans les Antilles.
D’abord attendons de savoir si ce n’est pas un coup monté, comme il y en a des milliers par heure au Congo…
voyons voir s’il ne s’agit pas tout simplement d’un malentendu…
ou si bel et bien ils sont coupables…
N’allez quand même pas dire que tous les procès en RDC n’aboutissent pas. Si vous pensez comme ça, alors le pays n’a vraiment pas besoin des gens comme vous.
Notre pays est à un tournant où l’ optimisme est de rigueur, les pessimistes sont à éradiquer.
les pessimistes n’ont qu’à rester où ils sont càd. à l’étranger.
@ Gangoueus:
Merci pour le lien à l’article sur les boucliers humains… Pour le reste, je retrouve là l’un de tes traits : tu as toujours péché par ton calme intellectuel et ta froide analyse. Tu as sans doute raison… Une anecdote, en rapport avec le système inique de la traite atlantique que tu mentionnes. Vers la fin des années 1970 et les années 1980, il y a avait un professeur de l’Université de Nairobi, un Afro-américain nommé Chaka Zulu, qui, pince sans rire, intentait chaque année un procès en bonne et due forme contre l’Etat du Kenya à la Cour Suprême de ce pays pour se faire dédommager de l’esclavage. C’était devenu habituel, à chaque ouverture de session annuelle de cette haute cour, de d’abord disposer de cette plainte pour frivolité du dossier… L’homme voulait peut-être communique le même genre de message que le tien…
« …. communiqueR… »
je voudrais d’abord réagir à bony, il semble que tu as réagis avec passion,il n’a pas été dit que les blancs en question soient raciste mais il a été supposé. je trouve que vous avez racourci les propos de l’auteur…
en ce qui concerne mon avis, je pense que si un noir commet un crime de ce genre sur un blanc en europe ou en norvège , même la police va le mal mener.
pour quoi les norvégiens ne veulent pas s’exprimer devaqnt la cour???
Il est effectivement possible que ces norvégiens soient raciste et que tuer des noirs ne soient qu’une sorte de safari pour eux.
c’est choquant de le dire mais la justice en afdrique favorise les blancs à cause du complexe d’infériorité de nos présidents et autres ministres
Tous les moyens sont bons pour renflouer les caisses de l’Etat. Voici que l’avocat de la république ainsi que celui de la partie civile ont demandé à l’accusation le paiement d’une somme dépassant 50 milliards de dollars américains de dommages et intérêts pour les préjudices causés, rapporte Radio-okapi.
Ne devrions-nous pas trouver des volontaires à la mort pour sortir notre pays de la pauvrèté.
Avec 4 volontaires à la mort aux mains d’expatriés, on pourra reconstruire le barrage d’Inga et financer tous les 5 chantiers de Kabila sans devoir mettre en hypothèque le sous-sol congolais auprès des chinois (Just a joke!!!).
Quand je pense que Le Rwanda et l’Ouganda ont fait plus de 5 miliions de morts en RDC et que rien ne leur a été demandé en dommages et intérêts pour les préjudices causés à la nation, je me demande à quel jeu le Ministère publique veut jouer.
Peine de mort requise en RDC contre 2 Norvégiens accusés d’un meurtre
(AFP) – Il y a 3 jours
KISANGANI — Un tribunal militaire de la RD Congo (RDC) a requis vendredi la peine de mort contre deux Norvégiens pour l’assassinat d’un Congolais et espionnage début mai dans l’est, et une partie civile a réclamé 500 milliards de dollars de dommages et intérêts.
Tjostolv Moland, 28 ans, et Joshua French, 27 ans, deux ex-militaires, sont accusés d’avoir tué le 5 mai le chauffeur d’un véhicule 4×4 qu’ils avaient loué à Kisangani, capitale de la Province orientale, où ils affirment s’être rendus comme touristes.
Vendredi, le ministère public devant le tribunal militaire de cette ville a requis la peine de mort contre les accusés. La partie civile représentant l’Etat congolais avait réclamé jeudi quelque « 500 milliards de dollars » de dommages et intérêts, a indiqué à l’AFP Me Guillaume Likwela, un avocat des accusés.
Si elle peut encore être requise, la peine de mort n’est toutefois plus appliquée et est commuée en prison à perpétuité en RDC, où les tribunaux militaires sont compétents pour les affaires avec usage d’armes à feu.
Les deux Norvégiens ont toujours plaidé non coupable, déclarant avoir été attaqués par des bandits, alors qu’ils étaient en repérage pour faire venir d’autres touristes dans la région.
Ils sont également accusés d’espionnage, détention illégale d’arme de guerre, vol à main armée et association de malfaiteurs. L’un est aussi poursuivi pour tentative d’assassinat sur deux autres personnes, et le second pour complicité.
Mardi prochain leurs avocats plaideront la relaxe.
« On a retrouvé sur eux des cartes militaires. Ils étaient en possession d’une arme. Ce sont des militaires, des espions, ils n’étaient pas seuls mais nous n’avons retrouvé qu’eux », a affirmé à l’AFP le lieutenant-colonel Roger Wabara, qui a requis les peines.
D’autres parties civiles, comme la famille et les proches de la victime, l’association des chauffeurs ou le propriétaire de la voiture ont réclamé au total 41 millions de dollars.
Joshua French a été arrêté le 9 mai dans la réserve d’Epulu, à environ 200 km de Kisangani. Cette réserve abrite des okapis, un mammifère rappelant à la fois la girafe et le zèbre, un animal menacé et victime du braconnage qui vit exclusivement dans le nord-est de la RDC.
Tjostolv Moland a été arrêté le 11 mai dans le district de l’Ituri, à quelque 500 km de Kisangani.
Ce dernier avait créé une société de sécurité basée à Kampala, en Ouganda, et où travaillait également son compagnon d’infortune.
Le premier jour de leur procès, qui se tient depuis mi-août en plusieurs audiences, les accusés avaient été conspués par les habitants alors qu’ils étaient emmenés à pied de leur prison jusqu’à la salle d’audience, encadrés par des policiers.
Copyright © 2009 AFP. Tous droits réservés. Plus »
@ Bely21:
Oncle, tu as disparu de mon radar depuis un certain temps… Ton histoire de milliards de dollars m’a fait vraiment marrer. Les économistes ont développé la notion de la « valeur d’une vie » (worth of life) pour des compensations à débourser en cas de « décès imputable à une faute » ou dans des cas de catastrophe massive comme l’attaque sur les Twin Towers à New York… Prends par exemple un Américain moyen de 22 ans qui est chômeur mais diplômé d’université : l’investissement de ses parents pour l’élever et le maintenir jusqu’à cet âge est aujourd’hui estimé à 1 million 450 mille USD. On regarde maintenant le diplôme que ce jeune a décroché à l’université (disons qu’il soit diplômé de droit). On prend le revenu annuel moyen d’un avocat et on le multiplie par le nombre d’années jusqu’à l’âge moyen de la retraite (60 ans) et l’on obtient un chiffre qu’on additionne aux 1.450.000 USD de départ… C’est le calcul qui a été fait pour compenser les victimes du 11 Septembre… Réclamer 50 milliards de dollars pour notre pauvre compatriote assassiné est donc ridicule !
@ Alex,
Muyomba, je suis toujours là bien que j’ai réduit la fréquence des commentaires mais je vous lis tous avec intérêt. Je suis sorti de ma tanière en lisant la dépêche de Radio-Okapi sur ce procès.
Mais en refaisant ton calcul pour comprendre sur quelle base le ministère publique reclame la « petite somme » de US$50 milliard, je pourrais dire ceci:
1. Investissement de ses parents pour l’élever et le maintenir jusqu’à cet âge: tout au plus US$45.000 (en prenant compte la dévaluation des différentes monnaies que le pays a connu depuis sa naissance jusqu’à ce que le défunt commence à appliquer l’art.15)
2. Diplôme obtenu: On peut rien en dire d’autant plus que le boulot qu’il exercait juste avant sa mort est de chauffeur et son revenu annuel peut être de $US 1.200 et disons qu’il allait prendre sa retraite dans 40 ans, cela nous ferra une rondellette somme de $50.000.
Donc on arrive à un total d’environ US$100.000 des frais dédomagement acceptables pour son cas.
Pour expliquer le gap qui a permis au ministère publique d’avancer US$50 milliards, nous avons omis de mettre en exergue un paramètre propre à la RDC, que le ministère publique lui, n’a pas omis. C’est le facteur « Chance Eloko Pamba ».
En effet, le jeune étant chauffeur, aurait pu terminer sa vie comme un autre chauffeur devenu président de la république et donc pouvoir génerer des millions de dollars à partir de l’âge de 31 ans. Ce facteur « Chance Eloko Pamba » expliquerait peut être la requête du ministère publique qui s’est basé sur la jurisprudence du cas Joseph Kabila.
I’m still joking, don’t take too seriously. However!!!!
@ Bely21:
Oncle, j’ai omis de dire qu’on applique une formule pour obtenir la valeur d’une vie — avec des facteurs et des divisions (c’est une valeur fractionnaire). Alors, le chiffre que tu obtiens pour notre chauffeur pourrait se réduire à une somme d’entre 25 ou 45 mille dollars !
@ Bely21: Ajout
On peut aussi dire que les milliards de dollars réclamés ne sont pas pour la vie de notre compatriote mais une rançon pour la libération de ces Norvégiens qui sont de fait devenus des otages. Et puis, prétendre que ces Norvégiens sont des otages est une notion ridicule. Notre pays n’a et ne produit aucun secret digne de ce nom. Et s’il en produisait, il serait automatiquement piraté par la MONUC par exemple. Pour accéder à nos soi-disant secrets, il suffirait de graisser la patte à quiconque en position d’autorité et l’histoire se terminerait là…
Une anecdote : il y a plusieurs années, le Mzee Kabila parlait à un cercle fermé de ses collaborateurs à Kinshasa. C’était, si je me rappelle bien, un jeudi. Le Mzee se moquait d’un diplomate américain qui aurait été malmené par une petite foule de badauds quelque part à N’Djili (le diplomate aurait été pris dans un accident mineur de circulation). Le samedi, dans un restaurant éthiopien de Washington, un Américain travaillant pour le Département d’Etat était tout rouge de colère en nous rapportant l’incident ! Comment cet individu a pu être au parfum d’une telle conversation privée et avec une telle rapidité ?
CORRECTION:
JE VOULAIS DIRE: « … PRETENDRE QUE CES NORVERGIENS SONT DES ESPIONS… »
Timo,
Un peu d’honneur? Non, moi je n’aime pas etre un personne emotive, j’aime voir la realite dans son etat cru. Et dans le cas de ces 2 norvegiens la realite veut que je puisse reconnaitre que independament du proces ces gars von rentrer chez eux….ce n’est pas pour rien qu’ils s’en foutent de ce proces…ils savent de quoi ils jouent.Si ce proces ce deroulait aux Etas-unis ou meme en Libye ces gens n’auraient pu pas se comporter avec dedain comme ils le font actuellement.
Et puis pourquoi ca te fait du mal reconnaitre que le congo est une republique bananiere?Je suis curieux de savoir si quelqu’un entre les intervenants a deja vecu dans pays ou il ya la cacophonie plus qu’au congo…Alors qu’il te plaise ou pas il faut savoir que selon les criteres internationaux reconnus qui font qu’un etat soit respecte, le congo se trouvent toujours parmis les 5 ou 10 sur 190 quelques pays reconnu au niveau international.
Le nationalisme creux et infantile ne nous apportent nul part au contraire!!!
Je conseille la veuve de pardonner ces norvegiens pour son avenir et ses enfants.Une fois les pardonner,ca sera une chose positive pour elle et pour toute la nation Congolaise.
Merci de votre comprehension.
Euphrasie.
Pa rapport à cette affaire qui fait sourire les bien-pensants,il me faut évoquer une autre affaire qui pourrait être simillaire bien qu’ici nous spéculons.
En Juillet 1985 le couple Turenge,des innocents touristes sont arrêtés en nouvelle Zélande à la suite du sabotage du bateau de Green peace « Le Raimbow Warrior » qui s’appretait de faire campagne de protestation contre les essais nucléaires français dans le pacifique. Il se trouve que lors de l’attentat contre ce navire puisqu’il s’agit bien d’un attentat,un photographe portugais a trouvé la mort. La police néo-zélandaise découvrait rapidement que les Turenge étaient des faux époux,en réalité c’étaient Serge Maffart,commandant de son état dans l’armée françaises et Sophie Turenge n’était autre que le Capitaine Dominique Prieur aujourd’hui Lieutennant colonel de l’armée française et tous les deux nageurs de combat et espion français chargés de couler le bateau amiral de Green Peace.
Ecroués et condamnés par les tribunaux de nouvelle Zélande à 10 ans de Prison pour meurtre, les deux espions ont pu être libérés après moult tractations entre la France et la Nouvelle Zélande qui aboutit au payement d’une forte somme dont Paris s’acquita. C’était le prix à payer pour obtenir la libération des faux époux soit environ 24000000 de dollars US. Alors,le cerveau de l’Etat ne refléchit pas comme celui d’un humain quelconque. On peut profiter de tout pour donner la priorité aux intêrets de la nation. Celà pourrait paraitre scandaleux de prime abord mais c’est comme ça que fonctionnent aussi les états modernes.
Le Royaume Uni vient de libérer le prisonnier libyen contre un fort contrat pétrolier. C’est choquant pour le commun des mortels mais pour l’Etat qui peut se montrer un monstre froid,le confort de l’Angleterre vaut bien cette libération.
Pourquoi le Congo dont j’ignore si ce qui est dit ici est vrai,se priverait-il de monnayer la liberté de ces norvégiens contre un pécule important. Au moins le Congo n’aurait pas perdu un des siens pour rien.
Pardonnez mon cynisme mais ce que l’on a qualifié ici de rançon ça n’en est pas une. 50 ou 500 milliard de dollars US ce serait une compensation. Voilà le mot exact,compensation.
Les secrets ne sont pas toujours ceux d’une bombe nucléaire. La seule opinion du chef de l’Etat congolais est une information importante pour la CIA et le departementd’Etat. C’est aussi cela le travail des espions. Ce ne sont pas toujours des James Bond.
Même le FBI et la CIA informent plus le président sur l’opinion du peuple américain,ils ne passent pas leur temps qu’à monter des coups tordus comme on peut le penser. Dans les services d’analyse on passe souvent son temps à lire les journaux et à en faire le résumé au Président. Je veux dire tout simplement qu’informer le département d’Etat sur l’opinion des congolais est aussi important. Divulguer la maladie de Kabila pendant que le Congo en ferait un secret par exemple peut s’avérer une information capitale et intéressante pour tous les services secrets évoluant à Kinshasa. Savoir qui fait quoi avec l’uranium et le cobalt congolais enrichi favorablement un bulletin d’information. Comme on dit aux jeunes médecins qu’il n’y a pas de petite chcrurgie. Suturer une plaie de 5 mm est aussi important que ouvrir le ventre. Il n’y a pas de petite information,la somme des petites informations peut donner des orientations aux USA sur sa politique sur la RD Congo.
Ces norvégiens se sont balladés dans le haut Congo comme dans un moulin et de surcroit dans des zones considérées comme zones militaire,tout en les présumant innoncents on est en droit de se demander se qu’ils étaient venus faire dans un endroit aussi hostile?
50 milliards??? Cela donne toute la dimension du sérieux de cette affaire. Ou bien est-ce en nouveaux-zaires? Cela me fait plus penser à l’histoire des infirmières roumaines dans les prisons de Khadafi qui doivent servire de monnaie d’échange.
Malheureusement, l’honneur d’un peuple et d’une nation, cela ne s’achète pas.
J’ai toujours connu des Congolais fières de leurs magnifiques pays et culture. JE ne sais pas ce qu’ils pensent de cette histoire enflée par quelques opportunistes.
La seule manière de restaurer l’honneur est de prouver (sans contestation possible) leur culpabilité. Avec les sommes en jeu, je doute qu’un temoin ait une quelconque crédibilité.
Alors s’ils doivent être executés selon les lois en vigueur, ben qu’ils le soient. Sinon qu’on les renvoie chez eux bouffer du saumon dans leur igloo.
Timo,
Un peu d’honneur? Non, moi je n’aime pas etre un personne emotive, j’aime voir la realite dans son etat cru. Et dans le cas de ces 2 norvegiens la realite veut que je puisse reconnaitre que independament du proces ces gars vont rentrer chez eux….ce n’est pas pour rien qu’ils s’en foutent de nous…ils savent de quoi ils jouent.Si ce proces se deroulait aux Etas-unis ou meme en Libye ces gens n’auraient pas pu se comporter avec dedain comme ils le font actuellement.
Et puis pourquoi ca te fait du mal reconnaitre que le congo est une republique bananiere?Je suis curieux de savoir si quelqu’un entre les intervenants a deja vecu dans pays ou il ya la cacophonie plus qu’au congo…
Qu’il te plaise ou pas il faut savoir que selon les criteres internationaux reconnus qui font qu’un etat soit respecte, le congo se trouvent toujours parmis les 5 ou 10 derniers sur 190 quelques pays reconnus a l’Onu.
Le nationalisme creux et infantile ne nous apportent rien de bon au contraire ca ne fait empirer la situation
Ils ont tué un congolais, ils doivent être tués à leur tour ! Vivez dix ou quinze ans en occident comme moi et vous comprendrez que ces gens n’ont pas de coeur et je regrette de ne pas être sur place pour les voir pendus…
Vive le nationalisme ! Lumumba disait lors de son arrestation à Kisangani : Tuez-moi ici même et jetez mon cadavre dans le fleuve pour que je sois dévoré par les poissons et que les congolais en profitent pour qu’en mangeant de ces poissons, ils restent vigilants contre les profiteurs étrangers. Mais si vous m’emmenez au Katanga et que ce sol congolais boive mon sang, notre pays connaîtra un mauvais sort. Durant plus de 30 ans, il entrera dans un profond sommeil, dans l’obscurantisme total et ce sera votre propre destruction…
Le verdict est tombé en début de cet après midi de ce mardi dans l’affaire qui opposait le ministère public aux deux sujets Norvégiens accusés d’avoir assassiné un chauffeur congolais en mai dernier sur la route Ituri. La peine de mort : telle est la peine retenue contre ces norvégiens par le tribunal militaire de la garnison de Kisangani, rapporte radiookapi.net
Outre cette peine, ces condamnés sont contraints de payer une somme de plus de 200 mille dollars américains à titre des dommages et intérêts pour les préjudices causés à la famille du défunt. La Norvège doit elle, payer 60 millions de dollars à la République Démocratique du Congo pour les dommages et intérêts.
Les condamnés ont cinq jours pour interjeter appel.
Que les condamnés à mort soient contraint de payer une somme de de plus de $US200 milles à titres des dommages et intérêts pour les préjudices causés à la famille du défunt, je trouve cela normal (bien qu’en cas de refus de paiement, qu’est-ce qui pourrait leur arriver de pire que la mort) mais sur base de quoi la RDC va reclamer des dommages et intérêt contre la Norvege pour $US60 millions. C’est à croire que les préjudices en question ont été plus subis par la nation RDC que par la famille du défunt.
si ils sont coupable qu’ils crèvent, mais es ce que la justice osera appliquer sa sentence sur des Blacs
Pour Ali
Ref # « si ils sont coupable qu’ils crèvent, mais es ce que la justice osera appliquer sa sentence sur des Blacs »
Je pense que tout dépend de la perception que nous avons de notre propre justice. Dans le cas du Congo, pouvons-nous parler d’une justice restaurative ou d’une justice retributive?
Par justice restaurative j’entends une justice qui permet à l’infracteur et à la victime (ou la partie lésée) de se réunir sous le contrôle bienveillant et protecteur des représentants de la société, pour décider ensemble de la meilleur façon d’aborder et de régler les conséquences du délit ainsi que ses répercussions futures.
Par justice retributive j’entends une justice qui se crispe sur le passé de la faute, une justice qui se cristallise sur la seule responsabilité pénale de l’infracteur. Une justice qui ne cherche pas à socialiser le désir de vengeance chez la victime mais cherche plutôt à rétribuer l’infracteur avec une sanction négative.
A l’heure des politiques sécuritaires qui envahissent les systèmes de justice pénale, l’instrumentalisation démagogique de l’un des acteurs au détriment de l’autre ruine fortement les ambitions humanistes de la justice restaurative. Je ne serais donc pas surpris de voir le Norvegien Tjostolv Moland et le Britannique Joshua French etre expulser du Congo pour aller purger leurs supposé peines dans leurs pays respectifs. Vous n’avez qu’à vous inspirer du cas Abdel Bassit Al-Maghrahi (Libye Vs Acosse), Michael Shields (Bulgarie Vs Royaume Uni) le fanatique de Liverpool condamne a 15 ans de prison par la justice Bulgare ou encore l’Arche de Zoé (Tchad Vs France) où l’intervention de Sarkozy a suffit pour que les 17 Européens inculpés par la justice Tchadienne soient remis aux autorités Française.
Vous avez le cas nkunda Vs Gregoire Ndahimana (Rwanda Vs Congo) !!!Qui dit mieux?
Très souvent c’est le judiciaire qui se fait dicter les choses par l’exécutif.
AR02
La RDC a suspendu l’application de la peine de mort depuis quelques annees.Donc vos blancs ne risquent pas la mort. J’espere seulement qu’ils purgeront leur peine dans les prisons congolaise. Ainsi n’importe quel trou du C… peut venir massacrer du congolais.
Mais bien sûr…
Les « experts » du Congo ont encore frappés!
Pour rappel, il est juste d’appliquer la loi du talion si les faits sont avérés et surtout si des preuves irréfutables sont présentées. Mais tout le monde sait avec quelle maladresse de style les écrits peuvent être déformés. Surtout avec un petit billet glissé dans un passeport!
« eric dit :
Ils ont tué un congolais, ils doivent être tués à leur tour ! Vivez dix ou quinze ans en occident comme moi et vous comprendrez que ces gens n’ont pas de coeur et je regrette de ne pas être sur place pour les voir pendus… »
L’occident n’a pas de coeur? Je confirmes et nous aussi nous promenons les détenus dans la rue, on les met a mort, on les decoupe a la machette…
Mais hélas nous ne le faisons pas… quoique avec des gugusses comme toi, on se demande!
Arf, non c’est vrai, tu es juste venu 10 ans profiter du systeme occidental……