- Sauf erreur de ma part, Kisangani est une ville/agglomération d’environ 600.000 habitants qui ne comporte pas de signalisation des rues (pas de plaques d’identification comme on le voit dans des villes internationales de cette importance). Au moment où la situation d’enclavement de la ville tend à se résoudre lentement, avec pour conséquence une arrivée potentielle de visiteurs étrangers susceptibles d’y dépenser leurs devises, il me semble adéquat d’équiper la ville de ces panneaux indicateurs afin de faciliter l’orientation sur le terrain. Cela relèverait également le statut de la ville et participerait au renouveau tant attendu.

- Jusqu’à présent, je n’ai jamais pu obtenir la liste actuelle complète des noms de rues de Kisangani. Certains de mes correspondants congolais se sont même parfois heurtés aux chefs de quartier soupçonneux leur interdisant toute recherche de ce genre (une attitude rétrograde indigne). J’ai même rencontré de l’ignorance : affirmer que la rue s’appelle « Avenue des Arabes » alors qu’elle s’appelait « Avenue des Erables » ou « Avenue Fina » (station d’essence?) au lieu de « Avenue Finant » (référence à un personnage historique régional qui semble inconnu des boyomais). Bref, il y a des lacunes à combler. En Belgique, à Liège, des plaques de rues indiquent en quelques mots qui était le personnage historique dont le lieu porte le nom, l’ancien nom de rue est parfois repris pour mémoire et beaucoup de plaques ont été financées par le secteur privé via une publicité discrète en bas de la plaque.

- L’histoire des noms des rues (par exemple en France) est très instructive et montre que parfois les appellations n’échappent pas aux influences politiques. J’analyse cela comme une forme de rivalité entre les appellations spontanées issues de la pratique quotidienne (route de Simi-Simi) et la récupération politique qui consiste à dénier l’appellation d’origine pour se l’approprier en lui donnant un autre nom, non lié à la réalité populaire mais plutôt au service de l’idéologie du moment (nom d’un homme politique, par exemple).

- Je ne suis pas partisan de nommer des rues de noms issus de la politique. Mais c’est un avis tout-à-fait personnel. La célébrité d’une avenue n’est pas du tout liée à un nom politique. L’avenue des Champs Elysées à Paris ou la rue Neuve à Bruxelles ne sont que des exemples parmi d’autres. Je suis plutôt d’avis de conserver d’anciennes appellations si elles ont le consensus des usagers et pour celles qu’on veut changer (pourquoi changer d’ailleurs?) d’utiliser des noms génériques moins sujet à polémique. Exemples : avenue de l’Indépendance, boulevard du Renouveau, rue du Gouverneur, rue des Wagenias, rue des Congolais, rue des Belges, route des Ananas, rue des Bananiers, route de la Banque, route de la Centrale, route des Okapis, etc. bref utiliser des appellations locales (liées au vécu) et pas trop longues. Beaucoup de rues de Kisangani portent déjà des noms congolais (voir mon site http://www.stanleyville.be/liste_rues.html ) mais personne ne peut me les situer sur une carte !

Cordialement,
Jean-Luc Ernst

Tu vas me tuer, mon cher!

Imagine juste un instant un Christophe Colomb qui, par un pur hasard, pilote son navire jusqu’a Kisangani. Il se croit en Inde (le pauvre)et, avant de mettre pied a terre, il envoie un de ses matelots et le moussaillon faire la reconnaissance du terrain. Quelques heures apres, le matelot et le moussaillon reviennent avec la nouvelle (mauvaise ou bonne, c’est selon).

Matelot: Lo siento mucho Senior Colon. No estamos en los Indios!
(Desole’ Capitaine Colomb. Nous ne sommes pas aux Indes!)

CC: Que’? Que quieres decir?
(Quoi!? Qu’est-ce que ca veut dire ca?)

Matelot et Moussaillon: Estamos en la RDC, la ciudad de Kisangani, el barrio de Mangobo.

CC: Que lastima! Madre de Dios!

Tu vois, le pauvre Christophe Colomb se serait rendu compte de son erreur, et on n’aurait ainsi evite’ toute confusion autour du mot INDIEN. Tout ca grace AUX PANNEAUX de Mr. le Maire. MDR!!!

A +

tu écris: « Concernant le theme principal du billet: sans vouloir me prononcer pour ou contre la decision de Mr. le Maire de la ville de Kisangani, je lui tire mon chapeau ( a lui ou a l’artiste qui a fait les panneaux). Je trouve que le design est unique et original. Ces panneaux sont vraiment informatifs: vous savez d’emblee’ dans quel pays, dans quelle ville et l’avenue ou la rue sur laquelle vous vous trouvez. C’est genial.

Je suggere (j’espere que Mr. le Maire lit ce blog) je suggere d’ ajouter aussi le nom de la commune et, pourquoi pas tant qu’on y est, le nom du quartier pour faire complet ».

Je ne connaissais pas ton côté irronique. Chapeau bas à toi. C’est vrai que les mentions sur ces panneaux sont d’une grande utilité pour ceux qui se retrouveraient en RDC par accident ou par télétransportation. D’emblée, ils sauront qu’ils sont en RDC, dans la province Orientale si jamais leur GPS avait une « malfunction ». lol!!!!

La ville de Butembo au Nord-kivu a connu, samedi, la cérémonie de collation des grades suivie de la prestation de serment d’hypocrite par 18 finalistes de la faculté de médecine humaine de l’Université catholique du Graben, UCG /Butembo. Parmi les lauréats, se trouve Samy Bigabanota, 1er médecin pygmée sorti de cette université et tout premier médecin de la communauté des pygmées des territoires de Beni-Mambassa et Irumu, rapporte radiookapi.net

Le docteur Samy Bigabanota est originaire de Bonzunzu, territoire de Wamba, district de Haut-Uele, en Province Orientale. Il affirme avoir fait ses études primaires et secondaires à Mambassa, chef-lieu du territoire du même nom, grâce à sa famille adoptive de l’ethnie Budu. En 2002, déclare-t-il, il s’est inscrit à l’ UCG de Butembo à la faculté de médecine humaine.

Le professeur Mafikiri Tsongo, recteur de l’UCG, a choisi le dicton «qui sème dans les larmes, moissonne en chantant » pour illustrer l’expérience de ce tout premier médecin pygmée de la contrée. Car, selon lui, personne à l’université n’avait cru à ses capacités de réussir en médecine. Mais, grâce à sa persévérance, son obstination et son courage, il a fini par imposer respect et admiration auprès de ses professeurs et camarades.

Le docteur Jakson Basikania, coordonnateur de l’ONG Programme d’appui aux pygmées, PAP-RDC, se dit l’homme le plus heureux. Il affirme que Dr Samy Bigabanota a bénéficié de la générosité de l’église catholique, de la 8ème Communauté des églises pentecôtistes en Afrique centrale, de l’évêque du diocèse de Butembo-Beni, Mg Sikuli Melchisedeck et de l’assistance de l’ONG PAP RDC. Il a revelé que deux autres pygmées sont à l’université en 2ème année graduat et 1000 autres sont au niveau de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP). Tous ont besoin, non seulement des kits scolaires et d’uniforme, mais aussi des frais scolaires.

Copyright Radio Okapi

J’ai fait une recherche sur le site BM est j’ai trouvé que c’est tout un programme avec les 150 M. La réhab n’a que 28M. Et ce financement c’est pour une période de Juin 2007 à Déc 2011. Je suis navré de constater que j’ai envoyé hier des liens sur la question me ne sont pas publiés. Pas grave.

Merci