Changement des noms des rues : le Maire se rétracte
Publié le 31 jan 2010 dans Kisangani par Boyomais
Des inconnus se sont attaqués il y a quelques jours aux panneaux indicateurs des rues nouvellement placés dans les principales artères de la ville de Kisangani, en marge de la décision du maire de rebaptiser certaines rues de la place.
« C’est une façon pour la population de dire non à cette mesure », soutient un député provincial. Certaines personnes sont allées jusqu’à demander carrément la démission de l’autorité urbaine. « Il doit rendre le tablier. S’il ne le fait pas, son parti doit le contraindre à le faire » a déclaré Monsieur Abibi Sakapela, ancien vice-gouverneur de la Province orientale sur les ondes d’une radio locale.
Devant cette effervescence, le maire de la ville a décidé de suspendre l’exécution de son qui changeait le nom de certaines artères. « Je n’ai pas été compris. Mon souci n’est nullement d’effacer l’histoire de Kisangani ; je suis trop petit pour le faire. Je voulais juste remettre de l’ordre dans ce domaine, car des dénominations actuelles de nos rues n’ont aucun soubassement juridique et d’autres ne reflètent pas la réalité de l’histoire de cette ville. Qu’à cela ne tienne, je viens d’instituer une commission de consultation composée de notabilités de Kisangani pour me faire des propositions concrètes dans ce sens. En attendant, l’exécution de l’arrêté est suspendu et tous les panneaux indicateurs doivent être retirés pour calmer les esprits », a expliqué Docteur Guy Shilton Baendo, maire de la ville, à l’issue de la rencontre qu’il a initié avec les notables.
Dans la foulée, le maire de la ville a présenté ses excuses à la population boyomaise avant de l’appeler à ne pas être manipulée par les politiciens : « Je comprendrais qu’on efface les panneaux indicateurs des rues portant les noms actuels mais comment comprendre qu’on efface aussi sur les panneaux les noms anciens comme celui de Boulevard Lumumba, avenue des chutes ou Boulevard Mobutu qui n’ont été débaptisés ? »
On a l’impression que le Maire de Kisangani ne comprend rien de ses fonctions ! Rien qu’a voir ces panneaux, mal presentés : avec le nom du pays, ainsi que le nom de la ville de Kisangani, il y a lieu de se demander si cet analphabete corrompu n’a-t-il pas confondu le panneau avec le papier en tete?
Il est le seul au monde a procéder ainsi :
RDC
Ville de Kisangani
Avenue Abbe Munyororo
J’encourage tout ceux qui reclament sa demission immediate; car il fait la honte de cette grande ville historique de Patrice Emery Lumumba, le Martyr de la cause africaine.
Merci Boyomais de nous informer des suites de cette affaire!
Quelle joie de voir que la rébellion à porté ses fruits!
Je suis d’accord avec jacques Lumbwele
Félicitations aux patriotes boyomais. Celui qui ne dit pas non n’est pas un homme. On ne résoud pas le problème d’une population par le changement des noms de villes, des rues ou même du pays.C’est secondaire,ça.
Si tous les Congolais étaient comme vous, les Boyomais, les hommes au pouvoir allaient nous respecter.
Je suis très content de voir les courages qu’affiche les boyomais. En tout cas, ont ne doit pas fermer les yeux en voyant de telles imbécilités!
Quant à moi, je demande la démission même du Gouverneur de la Province et toutes son équipe. Un gouverneur qui ne sait même pas présenter un beau discours et convaincant et qui n’a pas une fluidité verbale pendant ses points de presses!
KISANGANI OYEEEEEEEEEE!!!!
Les commentaires précédents m’étonnent!
Dire non est une chose, voir plus loin que son nez en est une autre.
Il y a l’essentiel, il y a l’accessoire. Je ne vois pas là un sujet d’un intérêt particulier qui mériterait qu’on jette des fleurs ni au maire ni au député. Parlons des choses sérieuses et cessons de faire cas des non-cas!
Sinon, si c’est vraiment une réussite à célébrer, alors bravo vaillants Boyomais puisqu’en obtenant ce retrait vous avez reconstruit!
C’est bien dit PicMecha, bonne vision..
Detruire pour detruire (s’opposer pour la seule raison de s’opposer) sans donner aucune option de changement c’est bel et bien vouloir s’asseoir sur vide considere comme reussite. Y a-t-il « une commission de crise » chargee de revoir ou bien remettre « les vieux noms » sur des nouveaux paneaux?
Ou bien voila, on celebre la victoire d’avir detruit les nouveaux panneaux et tout s’arrete la.
Très chers compatriotes une rue qui porte encore le nom de Mobutu!!! mais ça doit être changé. La condition pour tout changement en démocratie, c’est la consultation de la base.
Oui, Alex.
Une rue avec le nom de Mobutu doit, contrairement à ce que vous croyez, rester comme telle. Comment voudrez-vous effacer de notre mémoire celui qui a dirigé ce pays pendant 32 ans ?
Pour revenir aux propos de victoire ci-haut, je suis aussi étonné, voire scandalisé. Comme a dit quelqu’un avant moi, contester, c’est bien mais en échange, que proposez-vous ?
Le Maire de Kisangani a eu une initiative de placer des panneaux dans une ville où les habitants ignorent les noms exacts de leurs avenues. S’il a péché en voulant insérer son nom et ceux de sa hiérachie, c’est bien de dire NON mais les panneaux en soi, où est le mal de les placer, avec les anciens noms ?
Je pourrais comprendre que l’on efface pas le nom de Mobutu,on trouve en France des rue Maximilien de Robespierre l’homme qui a initié la terreur sous le feu de l’action de la révolution française. Robespierre lui était « l’incorruptible ». Mobutu est la honte d’un pays comme le notre. Effacer son nom est équivalent au démantèlement des monuments des personnalités belges qu’il a opéré dans la foulé de sa prise de pouvoir. Kisangani a des fils illustres dont les patronymes pourraient nommer les rues de cette ville plusieurs fois martyres. Un comité des sages qui court-circuite un conseil municipal donne l’impression d’un malaise. Mais si cela peut amener la paix et la compréhension entre l’autorité de Kisangani et ses habitants,la démocratie vaudrait bien ce détour.
que l’on n’efface pas
Oncle Gilba:
Connaîs-tu des rues Adolf hitler en Allemagne? Ou même dans le reste des pays européens?
Il ne doit pas y avoir des rues au nom de Mobutu.
QUE VIVE LA RDC= »REPUBLIQUE DES CONS »…
Bonjour Ishango
Prenons votre affirmation comme hypothèse et analysons:
Le journaliste dit que la BM a donné 150 000 000 de dollars pour construire 25 000 écoles. Bonne Pub!!! bonne chose.
Usons de notre notre petit ordinateur pour analyser. Le rapport entre les deux chiffres nous donne 6000$ par école. Quelle école peut être construite avec 6000$ sachant que le minimum de classes par école est de 6 et que par classe on a une moyenne de 40 enfants? Combien de salle de classes peut-on construire avec 6000$? Et le congo n’a pas moins de 200 000 écoles vu sa taille. Quand tu fais la proportion sur cette base, 1/20 école est construite ou réhabilitée.dans cet océan d’école délabrée tu débarque avec ta camera pour chercher à justifier l’utilisation de 150 000 000$. A moins qu’on me dise que notre source a pu compter les écoles. C’est une goutte d’eau dans l’océan. Je ne cherche pas à justifier certains congolais corrompus mais je fais juste la part de chose. Depuis que j’ai compris que certains journalistes cherchent le sensationnel pour un motif non avoué, mon patriotisme a augmenté d’un cran. Je n’accepte plus n’importe quoi. Je me donne le luxe de vérifier Et surtout j’analyse. Il y va de l’intérêt et de la crédibilité de mon pays. Tout n’est pas noir au Congo. Un jour tous les corrompus iront en prison, tous les journalistes qui s’accrochent aux stéréotypes disparaitront et le Congo trouvera son chemin. J’y crois.
Sachez cher Congolais le Congo a besoin des milliards pour sa reconstruction. On fait le saupoudrage pour trouver un moyen de nou tirer les oreilles en donnant quelques millions sur plusieurs années là on a besoin des milliards sur un an et on crie dans tous les médias.
Finalement Qui est con? A vous de juger
@Emery & Ishango.
Avec 150.000.000$, on ne peut pas construire 25.000 écoles. Avec 150.000$,on peut construire une école de 10 salles de classe pour 50 élèves chacune,1 salle de professeurs,les locaux abritant les services administratifs et quelques logements pour le pesonnel essentiel.
Avec 150.000.000$,on pouvait avoir 1000 écoles,la moyenne étant au moins 100 écoles par provinces. Ce serait au moins un début.
Le journaliste ne nous dit pas qu’on a construit une seule école avec l’argent reçu de la Banque Mondiale. J’espère qu’un Congolais qui nous lit pourra témoigner s’il existe au Congo une école construite grâce au financement de la Banque Mondiale.
Je ne pense pas que pour installer son antenne sur le terrain de l’Athenée de la Gombe, l’Entreprise chinoise de télécommunication a payé seulement quelques touques de peinture. Elle a donné plus que ça.
Le reporter n’a pas manipulé l’élève qui dit que les salles de classe suintent, qu’il n’y a pas des bancs(dans un pays dont les 3/4 de la surface sont couvertes de forêts). L’enseignante qui dit qu’elle vient donner cours sans avoir mangé n’a pas menti. Son aspect physique et son habillement renseignent suffisamment sur ses conditions de vie.
Le Congo a besoin de 200.000 écoles. Que fait le pouvoir pour cela? Apparemment rien. Le peu que l’étranger donne est détourné, les écoles existantes sont spoliées…On ne s’imagine pas la conséquence sur l’avenir du Congo si les jeunes d’aujourd’hui sont mal formés.
Les milliards dont nous avons besoin pour la reconstruction doivent venir de nous-mêmes et l’aide étrangère sera seulement un appoint. Mais avec le pouvoir actuel, ce ne sera pas possible.
Des ressources naturelles à forte valeur ajoutée sont pillées à l’Est sous barbe du pouvoir élu. De son côté,il signe des contrats léonins.
Les corrompus ne partiront pas d’eux-mêmes. C’est au peuple congolais de les faire partir. Par tous les moyens. Démocratiques ou non.
Sinon, ils seront tours là. Et dans ce cas,nous sommes un peuple des CONS,des irresponsables.
erratum:lire <> à la place de « tours là »
erratum:lire « toujours là » à la place de « tours là »
1) Le reportage ne parle pas de la construction de 25000 ecoles mais bien de la refection de 25000 ecoles. Je ne suis pas expert en batiments et travaux publiques, mais je suppose que la refection d’une ecole coute moins que la construction d’une ecole. Si c’est le cas, alors les chiffres paraissent realistes.
2) Concernant le theme principal du billet: sans vouloir me prononcer pour ou contre la decision de Mr. le Maire de la ville de Kisangani, je lui tire mon chapeau ( a lui ou a l’artiste qui a fait les panneaux). Je trouve que le design est unique et original. Ces panneaux sont vraiment informatifs: vous savez d’emblee’ dans quel pays, dans quelle ville et l’avenue ou la rue sur laquelle vous vous trouvez. C’est genial.
Je suggere (j’espere que Mr. le Maire lit ce blog) je suggere d’ ajouter aussi le nom de la commune et, pourquoi pas tant qu’on y est, le nom du quartier pour faire complet.
Bonne fin de semaine a toutes et a tous.
Enfin, nous revoici dans le billet après un long débat hors sujet.
Je voudrais ici répondre à quelqu’un qui me voulait m’informer que les rues d’Allemagne n’ont plus le nom d’Hitler et que de la même façon, il était inconcevable d’avoir une avenue Mobutu au Congo.
Je trouve que cet argumentaire est nul de sens; car, ce n’est pas parce qu’Allemagne, on ignore l’histoire que le Congo doit suivre l’exemple. JE SIGNE ET PERSISTE UN BOULEVARD MOBUTU A KISANGANI DOIT CONTINUER A EXISTER quand bien même MOBUTU n’ait pas bien géré ce pays. Cependant, il est une figure incontournable de l’histoire du pays.
Des problemes plus serieux que le changement des noms des rues;
http://www.youtube.com/watch?v.....re=related
Les congolais, nous perdons notre temps dans des choses qui ne beneficient en rien le peuple. Que gagne le peuple avec ces nouveaux panneaux? Rien. On avait la tete de Mobutu sur les billets. On le renverse, on change les billets avec une autre tete. Avant lui, c’est la tete de Kasa Vubu, Mobutu le renverse, on change les billets. En 1997, on renverse Mobutu, on change le nom du pays, On change Shaba au Katanga, etc..Est ce que la vie a Lubumbashi est mieux que maintenant on dit Kantanga (avec l’histoire qu’on connait autour de ce nom)?. Ceci signifie qu’on change aussi tous les papiers des ministeres, les passeports, les cartes d’identite. On nous dit, comme on l’a renverse, reprenez vos anciens noms, on vous donnera une nouvelle carte d’identite (oubliant la vrai signification des nos noms Congolais). Tout cela coute cher et cet argent peut etre utilise pour construire quelque chose de durable. Trouvez vous la tete d’Obama sur le dollar Americain? Il est temps qu’on s’occupe de ce qui est important. Gardez les noms qui sont la, jusqu’a ce qu’il y aient des lois qui controlent cela. S’il y a des lois, qu’on l’applique. Mettons les tetes de nos anciens chefs sur les billets. Pouquoi le nom de Kabila sur nos rues, pourquoi un monument juste apres sa mort? Quelle loi avons nous suivi dans ce cas la? Mobutu fait partie de notre histoire, comme Leopold II et Stanley, comme nos chefs, y compris ceux qui ont collabore avec les colons. Louis XIV, qui a construit le palais de Versailles, alors que le peuple croupissait dans la misere, fait partie de l’histoire de France. Tous ces changements au Congo font partie du culte de la personnalite, sans logique basee sur la loi et le droit, mais sur la loi du plus fort. Il est temps qu’on pense a creer des institutions qui resterons pour des generations futures. On tourne trop autour des « hommes forts » des partis politiques. Tony Blair a quitte, le parti travalliste d’Angleterre, mais le parti tourne. Tous les pays Europeens on des lois et des institutions. Les choses sont dans l’ordre. Le bougemestre de Bruxelles ne se leve pas un matin et va changer les noms de rue. Il propose et suit une procedure.
Pour moi donner,je dis bien donner et nom rebatiser, les noms des avenues n’est pas un problème néanmoins qu’ils ne fassent pas là où ils n’ont pas travailler. S’ils veulent entrer dans l’histoire il y a beaucoup de routes à Kis qui ne sont pas asfaltées; qu’ils arrangent et qu’ils nomment comme ils veulent. C’est la honte pour nos autorités. pont marechal devient pont Matadi tout ça pour quoi? construisons et nommons si nous voulons être connus dans l’histoire.
Bonjour Kolomabele
J’ai fait une recherche sur le site BM est j’ai trouvé que c’est tout un programme avec les 150 M. La réhab n’a que 28M. Et ce financement c’est pour une période de Juin 2007 à Déc 2011. Je suis navré de constater que j’ai envoyé hier des liens sur la question me ne sont pas publiés. Pas grave.
Merci
BONNE INFORMATION sur OKAPI
La ville de Butembo au Nord-kivu a connu, samedi, la cérémonie de collation des grades suivie de la prestation de serment d’hypocrite par 18 finalistes de la faculté de médecine humaine de l’Université catholique du Graben, UCG /Butembo. Parmi les lauréats, se trouve Samy Bigabanota, 1er médecin pygmée sorti de cette université et tout premier médecin de la communauté des pygmées des territoires de Beni-Mambassa et Irumu, rapporte radiookapi.net
Le docteur Samy Bigabanota est originaire de Bonzunzu, territoire de Wamba, district de Haut-Uele, en Province Orientale. Il affirme avoir fait ses études primaires et secondaires à Mambassa, chef-lieu du territoire du même nom, grâce à sa famille adoptive de l’ethnie Budu. En 2002, déclare-t-il, il s’est inscrit à l’ UCG de Butembo à la faculté de médecine humaine.
Le professeur Mafikiri Tsongo, recteur de l’UCG, a choisi le dicton «qui sème dans les larmes, moissonne en chantant » pour illustrer l’expérience de ce tout premier médecin pygmée de la contrée. Car, selon lui, personne à l’université n’avait cru à ses capacités de réussir en médecine. Mais, grâce à sa persévérance, son obstination et son courage, il a fini par imposer respect et admiration auprès de ses professeurs et camarades.
Le docteur Jakson Basikania, coordonnateur de l’ONG Programme d’appui aux pygmées, PAP-RDC, se dit l’homme le plus heureux. Il affirme que Dr Samy Bigabanota a bénéficié de la générosité de l’église catholique, de la 8ème Communauté des églises pentecôtistes en Afrique centrale, de l’évêque du diocèse de Butembo-Beni, Mg Sikuli Melchisedeck et de l’assistance de l’ONG PAP RDC. Il a revelé que deux autres pygmées sont à l’université en 2ème année graduat et 1000 autres sont au niveau de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP). Tous ont besoin, non seulement des kits scolaires et d’uniforme, mais aussi des frais scolaires.
Copyright Radio Okapi
DECOUVERTE
@Emery pr info
Il s’agit du serment d’Hippocrate, médecin grec du IVème siècle avant JC…..les hypocrites ne sont pas tenus de prêter serment.
Oui mon frère. J’ai pris le texte en intégralité sur radioOkapi.net sans rien changer. Merci qd même pour la correction. Bonne journée et toutes bonnes choses. Be blessed.
@ Moekoli,
tu écris: « Concernant le theme principal du billet: sans vouloir me prononcer pour ou contre la decision de Mr. le Maire de la ville de Kisangani, je lui tire mon chapeau ( a lui ou a l’artiste qui a fait les panneaux). Je trouve que le design est unique et original. Ces panneaux sont vraiment informatifs: vous savez d’emblee’ dans quel pays, dans quelle ville et l’avenue ou la rue sur laquelle vous vous trouvez. C’est genial.
Je suggere (j’espere que Mr. le Maire lit ce blog) je suggere d’ ajouter aussi le nom de la commune et, pourquoi pas tant qu’on y est, le nom du quartier pour faire complet ».
Je ne connaissais pas ton côté irronique. Chapeau bas à toi. C’est vrai que les mentions sur ces panneaux sont d’une grande utilité pour ceux qui se retrouveraient en RDC par accident ou par télétransportation. D’emblée, ils sauront qu’ils sont en RDC, dans la province Orientale si jamais leur GPS avait une « malfunction ». lol!!!!
Bely21,
Tu vas me tuer, mon cher!
Imagine juste un instant un Christophe Colomb qui, par un pur hasard, pilote son navire jusqu’a Kisangani. Il se croit en Inde (le pauvre)et, avant de mettre pied a terre, il envoie un de ses matelots et le moussaillon faire la reconnaissance du terrain. Quelques heures apres, le matelot et le moussaillon reviennent avec la nouvelle (mauvaise ou bonne, c’est selon).
Matelot: Lo siento mucho Senior Colon. No estamos en los Indios!
(Desole’ Capitaine Colomb. Nous ne sommes pas aux Indes!)
CC: Que’? Que quieres decir?
(Quoi!? Qu’est-ce que ca veut dire ca?)
Matelot et Moussaillon: Estamos en la RDC, la ciudad de Kisangani, el barrio de Mangobo.
CC: Que lastima! Madre de Dios!
Tu vois, le pauvre Christophe Colomb se serait rendu compte de son erreur, et on n’aurait ainsi evite’ toute confusion autour du mot INDIEN. Tout ca grace AUX PANNEAUX de Mr. le Maire. MDR!!!
A +
Nous sommes a l’etranger alors nous demandons a nos compatriotes des nous faire parts de se qui ses passent au pays en toutes franchises au lieu de toujours se lemanter…je sais qu’a l’etranger nous disons pas la verite a nos compatriotes au pays , nous sommes vraiment plein des mensonges soyons du moins serieux en disant la verite de ce qu’on est et la facon dont nous gagnos notre vie a l’etranger combien d’entre nous sont les sans papiers , les irreguliers , les refugiers economiques , les chretiens sociaux et j’en passe…..A SUIVRE….
Puis-je me permettre un avis sans toutefois porter de jugement sur ce qui s’est passé?
- Sauf erreur de ma part, Kisangani est une ville/agglomération d’environ 600.000 habitants qui ne comporte pas de signalisation des rues (pas de plaques d’identification comme on le voit dans des villes internationales de cette importance). Au moment où la situation d’enclavement de la ville tend à se résoudre lentement, avec pour conséquence une arrivée potentielle de visiteurs étrangers susceptibles d’y dépenser leurs devises, il me semble adéquat d’équiper la ville de ces panneaux indicateurs afin de faciliter l’orientation sur le terrain. Cela relèverait également le statut de la ville et participerait au renouveau tant attendu.
- Jusqu’à présent, je n’ai jamais pu obtenir la liste actuelle complète des noms de rues de Kisangani. Certains de mes correspondants congolais se sont même parfois heurtés aux chefs de quartier soupçonneux leur interdisant toute recherche de ce genre (une attitude rétrograde indigne). J’ai même rencontré de l’ignorance : affirmer que la rue s’appelle « Avenue des Arabes » alors qu’elle s’appelait « Avenue des Erables » ou « Avenue Fina » (station d’essence?) au lieu de « Avenue Finant » (référence à un personnage historique régional qui semble inconnu des boyomais). Bref, il y a des lacunes à combler. En Belgique, à Liège, des plaques de rues indiquent en quelques mots qui était le personnage historique dont le lieu porte le nom, l’ancien nom de rue est parfois repris pour mémoire et beaucoup de plaques ont été financées par le secteur privé via une publicité discrète en bas de la plaque.
- L’histoire des noms des rues (par exemple en France) est très instructive et montre que parfois les appellations n’échappent pas aux influences politiques. J’analyse cela comme une forme de rivalité entre les appellations spontanées issues de la pratique quotidienne (route de Simi-Simi) et la récupération politique qui consiste à dénier l’appellation d’origine pour se l’approprier en lui donnant un autre nom, non lié à la réalité populaire mais plutôt au service de l’idéologie du moment (nom d’un homme politique, par exemple).
- Je ne suis pas partisan de nommer des rues de noms issus de la politique. Mais c’est un avis tout-à-fait personnel. La célébrité d’une avenue n’est pas du tout liée à un nom politique. L’avenue des Champs Elysées à Paris ou la rue Neuve à Bruxelles ne sont que des exemples parmi d’autres. Je suis plutôt d’avis de conserver d’anciennes appellations si elles ont le consensus des usagers et pour celles qu’on veut changer (pourquoi changer d’ailleurs?) d’utiliser des noms génériques moins sujet à polémique. Exemples : avenue de l’Indépendance, boulevard du Renouveau, rue du Gouverneur, rue des Wagenias, rue des Congolais, rue des Belges, route des Ananas, rue des Bananiers, route de la Banque, route de la Centrale, route des Okapis, etc. bref utiliser des appellations locales (liées au vécu) et pas trop longues. Beaucoup de rues de Kisangani portent déjà des noms congolais (voir mon site http://www.stanleyville.be/liste_rues.html ) mais personne ne peut me les situer sur une carte !
Cordialement,
Jean-Luc Ernst